Во-первых, пересчитанные рецепты есть вот здесь: http://mylko.ru/retsepty/retsepty-iz-knigi-lindy-gemblin-mylo-ruchnoi-ra...

Во-вторых, можно взять количество масел из рецептов книги(учесть,что вместо миллилитров надо подставить граммы) и подсчитать необходимое количество остальных компонентов на одном из калькуляторов, например, хороший русскоязычный калькулятор есть здесь: http://forum-aromamaslo.ru/index.php?act=module&module=calc